What the hell, my boss passed me an instruction manual for me to translate before I left (this current company) this Friday. He expected me to be able to pass to him tomorrow. The instruction manual is in English and he wanted me to translate it into Traditional Chinese. WTF!!! I know them (Chinese words) but they don't know me ler~~!!! I'd already told him earlier in the meeting but he just gave me a smile and told me to try my best. What in the hell does that mean? Do my best? Which part of 'I don't read and write Chinese' which he don't understand?
He's up North for these two days and expect me to do this while he's gone. WTF~!!! Class assignment??? This is not high school or college. I don't do translation. Oh my gosh~! Head spinning and time slipping. Miraculously I managed to translate quarter of the manual. What the heck, he told me to try my best and not necessarily to translate the whole book. So just turn whatever in that I finish tonight to him. Stupid stupid stupid~!!!!
8 years ago
82 Octopus:
Omg~~
LP does transation.. ask her... :)
nvm already .. she's not FREE also ..
OMG!!!! ahahahaha
Eh u wan contact number to translate? I got ...
It wud cost ard RM 80-100 per page.
charge it to co oni lar... hahahah!!!
LGM
aiya~ nvm la~ RM80~90 a page for a manual not worth it cause some pages are just filled with 80% picture and the rest is only words.
haha~! but thanx yer~!
then how lar... u say u know Chinese but they dunno u......
Ya lo, I look at them, they stared back at me like a stranger~!
haha!!! damn funny !!!
roflol.....
u got say hello to them onot? hahaha! make fren a bit lar...
Yr PR skills not bad oso one....
roflol...
That is the main problem. we speak the different dialect ler ..
Like they said, like chicken and duck talk. haha!!!
And they all looked funny ler.
sorry ler... i kenot help u lar...
We not the very best of frens yet...
wat to do... my tuition teacher teach one session oni... then i kena abandoned ady....
SIGH!!!!!
lol~! nvm la~ it's the tot that counts ..
thanx anyway~!
cause she super duper busy ma.. haha!
maybe i can help, coz my direct translate already get ISO9002. :)
true also la~ but today need to pass to him already so maybe next time la.
Opss ... better dun have next time also. haha~!
TQ TQ!!
kakaka..damn weird lar your boss!!
Ya la~ I dunno he wanted to test me or he just wanted me to do something for the company before I leave.
Anyway, it's done and it's settled~! kekeke!!!
good to hear that!!
Now just hang around office online and read news.
Nothing much to do. Wait for the afternoon appointments only.
Boring~~~~
near noon liao maa..nothing to do ma FB lor..comment on that photo, kekeke..
lol~! lazy to comment already .. scare later ppl small gas la. haha~!
later another drama in FB not so nice la .. haha~!
this one not call boring, it should said " hor mia "
tonight who teach combat ?
OK la, HOR MIA = Boring also la~ keke~!
Tonight ar? Dunno wor. I am not going also. lol~!
You all have fun tonight la~! hehe!!
lolz..small gas sdh keluar!! keke!!
kakaka~! You all hiding inside here waiting for stuff to happen is it?
Suddenly CP also come out. haha~! Cool Cool~!!!
kakaka..that i dunno lar, not related to me also!!
Ya la, I think there is more people in here who just sit there and PRESS F5 whole day just to see our replies in here.
I think you know who I am referring to, right? haha~!!!
kakaka..i think i know whom u are refering to..izit that Kinky Gal??
Who else. That Kinky Girl sits there PRESS F5 whole day long one la~! lol!!!
kakakaka..BINGO!! " no sound no sound suddenly frighten the whole world " , kakakaka..
Ya la, you see the whole morning also no sound. K-Bear and LGM already mentioned her in here.
Sure she will reply later this evening one la. haha~!
she prefer to remain quiet lar..dun want to talk cock-ing with us.
but she's LP wor ... hahaha!!!
Princess maa, ofcoz higher standard than BTC ppl like us..
Ya la, later ppl come out with the sentence and I quote "what does this have to do with the price of tea in china"
we all stare cock at the sentence again. haha~!!!
kakakaka..her England very " keng "..
super Powder-ful la~~ we all BTC people look and blur like sotong onli. haha~!
nothing much we can say, she Princess, we normal ppl nia.
Ya lo. Dunno the Princess got time to let us celebrate her Bday this Saturday or not also. Sigh~!!!
lolx....
Eh... suddenly become Kinky Girl ady ar???
she dem bz lar.. u think she free to come n sibuk here arr??
LGM
She got two personality (like Superman). Little Princess upfront and Kinky Little Princess at the rear .. haha!!!
Our Highness Princess, do you have time for us to celebrate Highness Princess's birthday??
She's too BZ for us la bro. We better ask the sister la. Since I am chatting with her now.
I asked her to come in here already.
so, dearly beloved sister of the Princess...
Wat's d plan this Saturday for D Princess bday ....
ayo... liddis... no surprise ady lar... cheyyyyyyy
LGM
Aiyo~! Nvm la~ Like she dunno ma. haha~!
Hey I gotta run already .. lunch lo~!
HELLOOOOO...
u guys super free hor. the birthday celebration let discuss it tonite lar.
People all gone only you write something. beh tahan laaaa.... lol~!
But atleast you are better than your sister. she's gone already. haha~!
haha..better late than never!! not like the other sis..
The other sis still PRESSING F5 over there .. kakaka~!!!
so, today she still PRESSING F5 ar??
That is what she do bro. She just sit at her place and PRESS F5. lol~!
Maybe if she got the mood, she will write some replies ler .. kekeke!
but make sure she dont press any wrong button wor, kekeke..
haha~ what button can she press wor? it's not like there is someone else button to press over there ... lol~!
this i wont know lar, who know, maybe there are lotsa of " button " for her to press ler...
lolz..
Wow~! Then she like pressing 'buttons' la.
When she wanna press our buttons? lol~!!!
hahahaha..what " buttons " on us that she can press ar??
Our shirt's button la...haha~!
Don't think so much bro. Later got people come and shoot us ler. haha~!
did i mentioned any other than " buttons " itz a general word maa..
who the hell wanna shoot at us?? i dont give a fark lar!!!
kakaka~ U know la. My blog here got a lot of anon one la~ All also look and waiting for chance to shoot someone.
So better be careful bro.
shoot whatever they want lar, like i care so much!! itz a Free World!! freedom to speak!!
Yes~! Freedom to shoot and ask question later also .. lol~!
Like we're doing now. we macam tembak everything on sight only la. haha!!!
hahaha..both of us SS maa..they quiet, we do the talk lor..
Ya lo~! Since I so si beh FREE today also. lol~!
So sure a lot of innocent people kena shoot today already. haha~!
" brave brave go " translated from hokkien, kakakaka..
cause we're BKLTL members ma~
Got the word BRAVE on our chest one. haha!!!
brave or no brave, die die also we BKLTL, kekeke..
Yes~! We must up hold the spirit of BKLTL group. haha!!
Not going out for lunch bro?
when u read my msg now, i mkn liao lor..
Oic, I also just got back from Mantin . Stupid jam at Nilai exit. Maybe jam or a lot of people rushing back South already.
think so..ppl wanna balik kampung maa..i think sat & sun lagi jam on highway..
should be la~ pity my colleague need to send my boss up to SP this Sunday. haha~! but i think they plan to go up early morning around 4am.
walaueh..sun oso need to teman ur boss ar!! pity ur colleague!! every holiday is the same, sure jam here & there..
Ya la~ tomorrow he need to go back office help to do some touch up job on the paint job inside the office somemore. pity them. haha~!
Sure jam lo. I also thought of going back Mentakab but dunno ON or not la~
KNS x 100, what kind of boss is this!!
can maa, u cuti 1 week but be ready to get caught in jam lar..
OK la, not me sending him but my ex-colleagues lo~!
Pity him cause he's going up on Sunday and be back on Monday. Then on the same day he will ride his bike back to Kuantan (around 4 hours).
riding on a bike for 4 hours?? damn, i think i beh tahan ler..unless its those BIG BIKES lar..
Big or small, 4 hours is a killer if not a car.
dangerous also if riding a bike nowdays..suddenly car / lorry bang from behind or front!!
Ya, or too sleepy and masuk longkang~!! dangerous ~!!
hope this Raya holiday's fatality is less..
But I heard it's increasing. You can't do anything. It's proportional each year as the number of cars increase on the road, so sure got accidents occurs.
then, wouldnt u think that it is safer to balik kampung by flight since Airasia & MAS's flight ticket is much more cheaper nowdays?
No point lo. You don't have transport back at home later. Cannot bring chick ronda2 already ... haha~!
family members got car maa..can pinjam from them..
Post a Comment